Les mois de mai et juin ont été tendus, comme d’habitude. Quelques nouveaux événements ont été ajoutés aux événements traditionnels de cette saison, qui ont eu lieu pour la première fois cette année. Ainsi, par exemple, en mai de cette année à Dubaï a eu lieu pour la première fois la huitième Conférence régionale des compatriotes russes d'Afrique et du Moyen-Orient. Les délégués de près de vingt pays de la région ont rendu compte de leurs succès, ont discuté de problèmes urgents, ont vérifié les plans pour l’année prochaine et ont élu leur représentant au Conseil de coordination mondial (WWC). Immédiatement après, des délégués de dix pays se sont réunis lors de la première conférence du Conseil régional des entrepreneurs russes (RSRP), au cours de laquelle ils ont décidé que des organisations devraient être créées et que Dubaï deviendrait le centre de la formation et de la mise en place de la nouvelle structure.
Pour la première fois cette année, nos partenaires de la société DXP Production ont organisé et dirigé une série d'événements sous le nom général "Russian Fair", auxquels ont participé non seulement des entreprises du secteur de la vente au détail, mais également des groupes de pop et de création, ajoutant à cela la couleur d'origine russe - balalaïka traditionnelle, harmonica et même avec des ours.
Durant la saison printemps-été, les innovations de nos amis et partenaires de la société M-Premier ont apporté une diversité à leur affiche traditionnelle, en ajoutant aux vedettes de la scène moderne, comme par exemple Vera Brezhneva, des noms de la liste classique - Julia Novikova, Maxim Fedotova, Galina Petrova et Eduard Kunz. La salle complète a rassemblé un concert "Vienne classique" ensemble Antonio Sorgo de l'Autriche.
Notre équipe de rédaction vous informera des événements sociaux à partir des pages de ce numéro, et je profiterai de cette occasion pour vous rappeler uniquement ce qui n’était pas adapté au format du magazine.
Pour la deuxième année consécutive, la maison d'édition russe Emirates Emirates organise et dirige un concert de gala et un dîner de gala à Dubaï, consacrés à la victoire du peuple soviétique dans la Grande guerre patriotique. La conférence annuelle des compatriotes russes vivant aux Émirats arabes unis a également été un événement marquant. Cette année, il s’est déroulé le 16 juin et est devenu peut-être le meilleur pour l’ensemble. Pour la première fois, les représentants de cinq organisations publiques de nos compatriotes travaillant aux Émirats arabes unis ont abandonné la pratique consistant à faire des comptes rendus sommaires sur le travail accompli. Ils ont pris le temps de présenter des rapports sur des sujets d'actualité et de débattre de questions très importantes. Pour la première fois en sept ans depuis la toute première conférence, qui s’est tenue en 2008, les délégués ont mis au second plan les intérêts et ambitions de chacun, en se concentrant sur la tâche de consolider la communauté russophone afin de préserver et de renforcer la position du monde russe. À cet égard, il est impossible de ne pas apprécier le rôle joué par Alexander Vladimirovich Efimov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie à Abou Dhabi, ainsi que par Timur Fatekhovich Zabirov, responsable du mouvement des compatriotes aux Emirats Arabes Unis depuis quelques années.
J'ai relu ce que j'ai écrit et compris que ce «mot de l'éditeur» est très différent de ceux publiés précédemment. Eh bien, laissez le comité de rédaction me gronder. Dans la vie des «Emirats russes», l'orientation sociale et sociale a toujours joué un rôle important, et il serait faux de l'oublier. Par conséquent, dans ce numéro, lisez des articles sur le merveilleux auteur des contes de fées russes (vous ne le saurez pas qui il est!), Ainsi que sur les organisateurs d’expositions et de spectacles de peintures d’artistes kazakhs et ukrainiens et sur les merveilleuses vacances de Sabantuy!
Et comme nous avons choisi le Ramadan comme thème du numéro, je félicite tous les musulmans pour cette fête et souhaite faire preuve d'un maximum de tact et de compréhension pour les représentants des autres religions, d'autant plus que le Ramadan à Dubaï est une véritable fête pour tous. C'est pourquoi j'ai mis un point d'interrogation dans le titre - vous ne dormirez certainement pas assez!
Sergey Tokarev
