Comme l'année dernière, le voyage de jeunes musiciens des Émirats en Europe a été soutenu par Europa - Studien Projekt de Zwickau. M me C. Tse, directrice de l’ESP, a déclaré: «L’objectif principal de notre projet est de créer des contacts internationaux étroits basés sur des programmes éducatifs dans deux domaines: l’apprentissage de l’allemand et des études nationales. Plus de cent enfants et groupes d’étudiants de Russie, du Kazakhstan et du Japon participent déjà à notre projet. Et nous avons maintenant la possibilité d'élargir nos horizons: nous sommes maintenant prêts à présenter à tous la musique et l'art de l'Allemagne, ce qui est devenu possible à bien des égards grâce à notre coopération avec le Russian Musical le centre de Sharjah ".
Au cours de leur premier voyage (en février 2009 - Ed.), Les étudiants du Centre de musique russe de Sharjah ont été en mesure de ressentir pleinement l’air excitant de l’Allemagne, d’entendre le son de la musique classique allemande dans son pays d’origine et de ressentir eux-mêmes les touches des pianos à queue allemands Bluthner. Steinway. Au même moment, ils ont enregistré un disque dans l’un des meilleurs studios d’enregistrement de Saxe, «Tam-Tam Records». C'est alors devenu absolument clair: le projet va se développer. Déjà à l'automne 2009, un groupe d'artistes du CMR s'était rendu en Allemagne, avec lequel le célèbre artiste munichois Paul Torsten Khan avait dirigé et dirigé des classes de maître. "Un artiste doit pouvoir ressentir. Vous ne direz pas que vous ne pouvez que ressentir avec les yeux. Essayez de dessiner, sans regarder, les yeux fermés. Entendre la couleur, dessiner un son - est-ce possible? Bien sûr!"
Ces paroles de Paul Torsten Khan ont constitué la base d'une nouvelle action sans précédent, qui a eu lieu en février 2010. Après que les jeunes musiciens eurent rencontré le succès «en goût» lors d’un concert en Autriche et enregistré leur deuxième disque en studio, ils se préparèrent à un incroyable dialogue entre musique et peinture. Pour les aider, des étudiants du gymnase sont venus. Clara Wick de la ville de Zwickau. Pendant trois jours, étudiants du CMR et du gymnase. Clara Wieck a communiqué à travers le langage de l'art. Chaque son transformé en une ligne, chaque accord a été complété par une harmonie de couleurs. Une atmosphère absolument incroyable régnait dans la salle, empreinte d'une connexion mystique de sons et de couleurs.
Le dernier jour de cette représentation unique, les pianistes ont présenté au public allemand un programme d'une heure et demie comprenant des œuvres de compositeurs russes et étrangers. Le public a applaudi debout devant tous les participants au projet.
"Nous pensions que nous allions simplement initier les gars à la musique, les placer dans quelques musées, mais nous ne nous attendions certainement pas à un tel niveau de jeu. Ce que nous faisons avec l'équipe du Russian Music Center de Sharjah est toujours riche en découvertes", Le coordinateur en chef de l'ESP, MR Leibelt, a partagé ses impressions.
Aujourd'hui, les compétences des jeunes pianistes et de leurs amis artistes de gymnase ne sont même pas en mesure de partager la distance. Les peintures du rassemblement de février dernier ont été exposées à la Zwickau State Art Collection, et la musique classique interprétée par les étudiants du Centre de musique russe des Emirats Arabes Unis joue dans cette salle avec cette exposition.
